Actualización 2017-03-31:
Rogue Amoeba, los anteriores mantenedores del proyecto de código abierto Soundflower, tiene una nueva aplicación (pagada) llamada Loopback que parece ser más fácil y más confiable para trabajar que Soundflower. Resuelve algunos problemas con Soundflower, como volver a activar el volumen arriba / abajo a través de las teclas multimedia de Mac. De nuevo, es un producto pagado con un modo de prueba. enlace
Soundflower aún se puede encontrar aquí: enlace
Soundflower es un dispositivo de audio virtual para OS X que puede pasar audio de aplicaciones a otras aplicaciones. Lo hace enrutando la salida de audio como una entrada de audio al sistema.
Paso 1
Después de la instalación, un nuevo dispositivo estará disponible en Preferencias del sistema > Sonido . Vaya a la pestaña Entrada y seleccione Soundflower (2ch) como dispositivo de entrada.

Paso2
Sideseaenrutarelaudioyescucharloustedmismoalmismotiempo,vayaalPaso3.
Siestádeacuerdoconquenotengaqueescucharlasalidaporsímismo,ahorapuedeiralapestañaSalidayseleccionarSoundflower(2ch).AhoraestádirigiendosuSalidaaEntrada,ypodrágrabarlareproduccióndeaudioaunaaplicacióncomoQuickTime,EvernoteoJustPlayRecord.

Paso3
Sideseaescucharelaudiomientrassereproduceensudispositivodesalidanormal(porejemplo,losaltavocesincorporadosolosauricularesconectados),debeabrirlaaplicaciónOSXnativaAudioMidiSetup
.Seencuentraenlacarpetadeaplicacionesbajo/Applications/Utilities
.
Presionaelbotón+
enlaesquinainferiorizquierdaypresionaCreateMulti-OutputDevice
.MarqueparautilizartantosusalidaincorporadacomoSoundflower(2canales).AhorapuedeescucharelaudiocomodecostumbremientrasenrutalasalidaasuentradaatravésdeSoundflower.

Ahoraquehacreadoundispositivodesalidamúltiple,vuelvaaPreferenciasdelsistema>HagaclicenyseleccióneloenlapestañaSalidacomoenelpaso2.
Tip:tambiénpuedecambiarlaconfiguracióndeEntrada/Salidamanteniendo⌥(alt/opt
)yhaciendoclicizquierdoenelíconodeVolumenenlabarrademenúdeOSX.

Solucióndeproblemas
SINEMBARGO,aunqueelanteriorfuncionaráaveces,henotadoqueelcomportamientodeSoundflowerpuedesererráticodevezencuando.Cuandocompuseestarespuestaoriginalmente,nopudehacerquefuncionaraapesardequenohabíamodificadolaconfiguraciónqueestabafuncionandoeldíaanterior.
Hadejadodefuncionarunpardevecesantes,yaunquenoheidentificadoexactamentecómomitigarelproblema,henotadoquealgodelosiguientepuedehaberayudadoaquevuelvaafuncionar:
- CompruebesielvolumenseharestablecidoparaelDispositivodesalidamúltipleocualquieradesussub-dispositivosen
AudioMidiSetup
.Asegúresedeverificartodaslaspestañas(Entrada/Salida)tantoeneldispositivodeSalidaagregadocomoensussub-dispositivosagregados.Haybastantespestañasaquíyesposiblequeloscontrolesdeslizantesdevolumendeunodeellossehayanrestablecidoencero.Estomehapasadounascuantasveces.
- El restablecimiento del volumen a cero no tendría que ser un gran problema, si los controles de volumen normales (teclas de medios e ícono de la barra de menú) funcionaron de la manera habitual. Pero a veces, el icono de volumen en la barra de menú está en gris y el volumen solo se puede manipular en
Audio Midi Setup
. No sé por qué a veces sucede esto, porque cuando uso otros dispositivos de salida múltiple que he creado, que también incluyen mi otra computadora conectada a través de Thunderbolt en el modo de visualización de objetivos, puedo usar mágicamente las teclas de volumen de los medios normalmente. Se necesita más experimentación aquí.