¿Cómo evito que iOS reemplace mi escritura con otra cosa cuando se propone una corrección? Si no hago nada (es decir, no elija la palabra propuesta) y continúe escribiendo, ¡reemplaza la palabra que escribí!
¿Es posible tener el comportamiento opuesto, es decir, tener que hacer algo para que se modifique lo que escribí?
Echa un vistazo a Guía de usuario de iPod touch iOS4 de Apple . En particular, la página 31 tiene dos consejos útiles:
Para rechazar la palabra sugerida, termine de escribir la palabra como lo desea, luego toque la "x" para descartar la sugerencia antes de escribir cualquier otra cosa. Cada vez que rechazas una sugerencia para la misma palabra, es más probable que el iPod touch acepte tu palabra.
Active o desactive la autocorrección y la corrección ortográfica: seleccione General > Teclado, luego active o desactive la autocorrección. La corrección automática está activada de forma predeterminada.
Lea otras preguntas en las etiquetas text-input ios ipod-touch