En general, no puede guardar ningún archivo de un usuario administrativo que sepa cómo modificar los permisos de los archivos.
FileVault es para mantener a los usuarios que no son de confianza en todo el disco, por lo que no puede permitir que un usuario / contraseña de administrador quede en manos de alguien en quien no confíe.
Puede crear imágenes de disco individuales y cifrarlas con contraseñas que no se comparten y que garantizarán que otras cuentas de administrador no puedan ver los archivos. Podrían copiar la tienda en otro lugar e intentar atacar con fuerza bruta, podrían instalar un software de monitorización de teclado para esperar que lo atrapen al escribir la frase de contraseña, pero no pueden acceder a la tienda privada de cada usuario sin otra información.
Este fue un beneficio de la implementación anterior de FileVault en la que cada usuario tenía su propia tienda / su propia clave y se redujo el riesgo de contaminación cruzada de los archivos del usuario.