También tengo este problema en todas las máquinas Lion. De alguna manera Apple no configuró el sistema de tazas correctamente. En /var/log/system.log encontrará mensajes de error como "xpchelper [6719]: No se pudo obtener la ruta real de la cuenta de usuario (uid: 26) directorio principal: / var / spool / cups; error: la operación no pudo ' t se completó. Permiso denegado. Usando el directorio de inicio ". uid 26 es usuario _lp.
Ayuda a convertirse en root ("sudo bash") y matar a cupsd ("killall cupsd") en ejecución y reiniciarlo ("cupsd"). Después, el administrador de cups funciona en el navegador.
Sé que esta es solo una solución temporal que se irá con el próximo reinicio.
Si desea hacer esto sin usar Terminal, puede abrir el Editor de AppleScript y crear un AppleSript con el siguiente contenido:
do shell script "/usr/bin/killall cupsd; /usr/sbin/cupsd" with administrator privileges
Guarde el AppleScript como una aplicación. Cuando haga doble clic en la aplicación, le pedirá su contraseña (usando un cuadro de diálogo estándar de MacOS X), luego reinicie el demonio de impresión. Si tiene que hacer esto a menudo, tener un ícono para hacer doble clic para hacerlo puede hacer que el trabajo sea más fácil y menos intimidante (¡y no se necesita Terminal!).