No. El iPhone puede actuar como un cliente o un Punto de acceso, no ambos simultáneamente.
Si el acceso WiFi no está registrado en la dirección MAC del dispositivo, entonces debería poder usar el inicio de sesión en el iPhone o en la computadora portátil (pero probablemente no al mismo tiempo).
Si se trata de un registro basado en la dirección MAC, puede registrarse con su iPhone y luego cambiar la dirección MAC de su computadora portátil para que coincida con la dirección MAC del iPhone, de modo que solo tenga que comprar una tarjeta de acceso WiFi.