Creo que no es una buena idea hacer garabatos en los archivos del sistema directamente. Hagamos este trabajo de Safari por acción automatizada:
# clear cache and history of safari
# LB 10'2016 Ver 05
set SafariQuit to false # say to Safari good bye if we want
tell application "Safari" to activate # a good way to start safari without cookies
tell application "System Events" to tell process "Safari"
set frontmost to true
click (menu item "Verlauf löschen …" of menu 1 of menu bar item "Verlauf" of menu bar 1)
if exists sheet 1 of front window then # check, if safari is runnung without of window
click button "Verlauf löschen" of sheet 1 of front window
else
click button "Verlauf löschen" of front window
set SafariQuit to true # safari is running without window and also not used actually
end if
end tell
if SafariQuit then
tell application "Safari"
quit
end tell
end if
# accessibility Inspector.app (Xcode)
# http://www.leancrew.com/all-this/2012/04/accessibility-inspector/
Crea esta aplicación a partir de esto, agrega un bonito "Safari in Waste" .icns, ponlo en el muelle y diviértete. No te olvides de darle a esta nueva aplicación los derechos para actuar
system|safety|privacy|helper.