Encontré la respuesta cuando publiqué esto:
Para habilitar mDNSResponder, edite /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist y elimine las líneas
<key>Disabled</key>
<true/>
Luego agregue -AlwaysAppendSearchDomains a la lista de argumentos más abajo en el mismo archivo:
<string>_mdnsresponder</string>
<key>ProgramArguments</key>
<array>
<string>/usr/sbin/mDNSResponder</string>
<string>-AlwaysAppendSearchDomains</string>
</array>
Finalmente ejecute
$ sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
$ sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
Luego puede verificar que mDNSResponder se esté ejecutando:
$ ps ax | grep -i dns | grep -v grep
10456 ?? Ss 0:00.44 /usr/sbin/mDNSResponder -AlwaysAppendSearchDomains
Los subdominios de los dominios de búsqueda se pueden resolver.