Nunca hay una actualización segura. Incluso si millones de probadores beta ejecutaron el script de instalación y no sucedió nada malo, no tenían su sistema y sus datos. Si su sistema de archivos tiene errores, puede hacer que su Mac no pueda iniciarse ejecutando cualquier actualización del sistema. La ejecución de un script de migración podría eliminar los archivos que le interesan, podría romper su software o podría exponer un daño que ya existe.

Por esas razones, siempre debe hacer una copia de seguridad de su Mac y calcular cuánto tiempo le tomaría limpiarla, volver a descargar el instalador (si no guarda una copia) y luego volver a ejecutar la migración. Si no tiene tiempo para hacer una restauración completa o las copias del sistema operativo y el procedimiento para recuperar, probablemente debería pasar la actualización.

Si tiene un plan de copia de seguridad que hace una copia de seguridad de inicio de su sistema operativo, simplemente puede probar una de esas copias de seguridad de inicio antes de permitir que la instalación se ejecute en su sistema operativo principal, manteniendo la copia de seguridad a mano y segura.

Si no tiene una copia de seguridad de arranque, puede pasar más tiempo e instalar un El Capitan en un disco duro USB y luego migrar los datos de su unidad de arranque actual.

Luego, puede usar la preferencia del sistema Disco de inicio para elegir arrancar en 10.11 o 10.10 durante el tiempo que sea necesario para asegurarse de que sus aplicaciones y configuraciones críticas sean compatibles con 10.11. De cualquier manera, deberá revisar todas sus aplicaciones, ya que posiblemente aplique actualizaciones o espere a que la ingeniería del proveedor y el control de calidad liberen los cambios necesarios para la versión 10.11.

• homebrew ya tiene cambios para 10.11 pero explícitamente no es compatible, por lo que habrá tiempo y ruptura anticipados en ese frente
• zsh no debería ser un gran problema, pero nuevamente, hasta que usted pruebe su configuración, quién puede adivinar ...

Eso elimina la presión y el estrés de tener todos los huevos en una canasta. Llevo bastante tiempo ejecutando la versión 10.11 y en realidad es más estable para lo que hago que la 10.10, pero probablemente no sea la experiencia de todos.

Siempre puede tener suerte, instale la compilación 10.11.0 sin copias de seguridad ni planes de contingencia, pero no lo recomendaría sin algunos preparativos prudentes en caso de que su actualización no se realice sin problemas.