Por defecto, sé que OS X no le permite hacer modificaciones desde dentro del cuadro de diálogo abierto, como
¿Es posible ajustar el sistema para habilitar esta funcionalidad?
¿Por qué no hacer todo esto en Finder? Consulte esta animación para encontrar una manera útil de ubicar su archivo en el Finder, directamente desde la ventana de documento any y el cuadro de diálogo Abrir / Guardar:
Uso esta docena de veces al día.
El complemento Default Folder X puede ayudarlo aquí. Ofrece un montón de funciones adicionales para el cuadro de diálogo Abrir / Guardar, que incluye favoritos, cambio de nombre y eliminación de archivos / carpetas y acceso a metadatos (etiquetado).
Lea otras preguntas en las etiquetas macos mountain-lion