Esto puede ser demasiado tarde para ser útil, pero es muy posible hacer una copia de seguridad de un volumen de Boot Camp a través de Time Machine. (Y el respondedor anterior claramente no entendió la pregunta, ya que parece estar hablando de escribir copias de seguridad en una unidad NTFS).
De hecho, es muy fácil. Cambie el nombre del volumen 'BOOTCAMP' a otro que no sea 'BOOTCAMP' y Time Machine lo reconocerá como una unidad de respaldo. Luego vaya al panel de preferencias de Time Machine y haga clic en 'Opciones ...' Ahora debería poder seleccionar su volumen NTFS y eliminarlo de la lista de exclusión. La próxima vez que ejecute una copia de seguridad, hará una copia de seguridad de la unidad NTFS.
SIN EMBARGO: Es posible que no sea posible restaurar una unidad NTFS de arranque desde una copia de seguridad de Time Machine, debido a problemas de permisos, metadatos, etc. y luego restaurar los archivos a eso, también, así que recuerde que hay un paso adicional. Dado que, sin embargo, es una buena manera de guardar sus archivos de datos en Windows, si tiene suficiente espacio en su unidad de respaldo.
Si tengo tiempo, puedo intentar una restauración completa desde mi copia de seguridad a mi partición de boot camp. Si lo hago, registraré los resultados aquí.
EDIT: esto solo puede funcionar con 10.6, y / o solo puede funcionar si tienes MacFUSE y NTFS-3G instalados.
EDITAR: Por lo que puedo decir, esto no ha funcionado correctamente desde la versión 10.7. Todavía no lo he probado con 10.9, pero tanto en la versión 10.7 como en la 10.8 no se realiza una copia de seguridad de la partición de boot camp sin importar cómo se llame.