No me preocuparía demasiado, las únicas dos clavijas en un puerto USB que pueden tener un efecto negativo si las cortinas juntas son las patas de tierra y de alimentación, pero están ubicadas en cualquiera de los extremos del conector, por lo que es poco probable eso habría sucedido con un conector para auriculares.
Además, los puertos USB tienen protección contra sobrecargas, por lo que es posible que de vez en cuando vea un mensaje similar a "El dispositivo USB consumía demasiada energía: los dispositivos USB se han desactivado". En ese caso, un reinicio debe volver a habilitar el puerto. Entonces, a menos que haya dañado físicamente el conector, que no suena como lo hizo, no veo que tendrá un problema.
Solo para agregar una referencia con respecto al cortocircuito de pines de un estándar disponible públicamente, Universal Serial Bus Revision 2.0 especificación , secciones 7.1.1 y 7.2.1.2.1:
Resistencia al cortocircuito
Se requiere un transceptor USB para soportar un cortocircuito continuo de D + y / o D- a VBUS, GND, otra línea de datos o el blindaje del cable en el conector, durante un mínimo de 24 horas sin degradación. Se recomienda que los transceptores estén diseñados para soportar tales cortocircuitos indefinidamente. El dispositivo no debe dañarse bajo esta condición de cortocircuito cuando se transmite el 50% del tiempo y se recibe el 50% del tiempo (en todas las velocidades admitidas) ...
Protección contra sobrecorriente
El host y todos los concentradores autoalimentados deben implementar una protección contra sobrecargas por razones de seguridad, y el concentrador debe tener una forma de detectar la condición de sobrecorriente e informar al software USB. En caso de que la corriente agregada por un grupo de puertos orientados hacia abajo exceda un valor preestablecido, el eliminador de circuito de protección contra sobrecorriente reduce la potencia de todos los puertos enfrentados en sentido descendente afectados ...