Bastante seguro de que existen diferencias de hardware que permiten la compatibilidad con 1080p, que no están presentes en los televisores Apple de la generación anterior. Entonces, si ese es el caso, entonces una actualización de software no puede agregar ese soporte. No lo sabremos con seguridad hasta que podamos ver las especificaciones y un desmontaje completo del nuevo Apple TV. Sin embargo, podríamos tener suerte para una actualización de la interfaz de usuario.
De acuerdo con ars techinca's Preguntas y respuestas prácticas: iPad de tercera generación, Apple TV de tercera generación
Apple TV
Primero comencemos con el Apple TV. El dispositivo tiene el mismo aspecto que el dispositivo de segunda generación y, de hecho, la nueva interfaz que Apple promocionó durante el evento también llegará a la versión de segunda generación a través de la actualización de software. Lo único nuevo de la tercera generación de Apple TV son las capacidades de 1080p y un enlace más directo a iCloud para la sincronización de fotos. Si todo lo que quieres es la nueva y mejorada interfaz (que me gusta, como fan de Apple TV), podrás obtenerla de Apple en tu dispositivo de segunda generación sin tener que pagar nada.
Y en cuanto a los cambios de hardware, eso es un sí de acuerdo con el mismo artículo también.
Preguntamos si la tercera generación de Apple TV tenía el mismo procesador A5X que en el nuevo iPad (como se rumoreaba anteriormente), pero un portavoz de Apple nos dijo que tiene una "versión de un solo núcleo del A5" y No es lo mismo que lo que hay en el iPad. La CPU es capaz de manejar video HD de 1080p.