"¿Por qué no puedo simplemente formatear manualmente?" No estas solo. Consulte este hilo: discusión de Apple
Después de un poco de googlear y experimentación, he descubierto que lo que creo que son los métodos para ingresar números de teléfono son:
- Escriba el número sin un código de país y OS X (y iOS) lo formatearán con la configuración de región / país de su computadora.
- Escriba el número con un código de país (y un espacio) al frente y la computadora lo formateará según el formato estándar para ese país.
Algunos ejemplos (vivo en Australia):
0345678910 - > 03 4567 8910 (formato fijo de la UA)
0456789012 - > 0456 789 012 (formato móvil AU)
+61 0345678910 - > +61 (0) 3 4567 8910 (+61 es el código de país AU)
+61 345678910 - > +61 3 3567 8910 (creo que esto es más correcto que la línea anterior)
+1 2345678901 - > +1 (234) 567-8901 (EE. UU.)
+33 123456789 - > +33 1 23 45 67 89 (Francia)
Sin duda, no es prefecto. Pero algunas personas no conocen los formatos oficialmente correctos para su propio país.
Wikipedia tiene páginas para numeración en cada país.