En el modo de pantalla no completa, tu iPhone aparece en la barra lateral izquierda debajo del área "Dispositivos". En el modo de pantalla completa no hay barra lateral izquierda. Intenté File -> Import to Library... pero no hay un iPhone en la lista en la ventana del Finder que se abre.
¿Cómo importa fotos desde su iPhone cuando iPhoto se ejecuta en modo de pantalla completa en Lion?
Utilice la función Photo Stream de iCloud. Como notó, no puede acceder a un dispositivo de cámara iOS conectado a través de USB desde iPhoto en modo de pantalla completa (de hecho, iPhoto dejará el modo de pantalla completa cuando conecte dicho dispositivo). Sin embargo, Photo Stream está disponible en modo de pantalla completa (en la sección "Todos los álbumes"). Incluso puedes configurar iPhoto para importar fotos automáticamente desde Photo Stream (perdón por la captura de pantalla en alemán, pero obtendrás la idea).
Lea otras preguntas en las etiquetas lion fullscreen iphoto import