No creo que puedas hacer esto con una sola biblioteca, iTunes Match verificará todo lo que hay en tu biblioteca, por debajo del límite de 25,000 pistas, para probar y emparejar.
Una posible alternativa sería una biblioteca de iTunes por separado para los archivos que no desea que coincidan.
Esta biblioteca separada también podría contener los archivos reales que también se han comparado con la otra biblioteca, pero que no se pueden habilitar para la coincidencia de iTunes.
Luego, puedes usar esta biblioteca 'súper' como la principal que ejecuta la biblioteca de coincidencias de iTunes de vez en cuando para mantenerla actualizada.
Cómo ejecutar varias bibliotecas