Hay una película en mi Macbook que tiene algunas escenas inapropiadas que quiero editar para que pueda ver la película con mi familia.
Sé cómo cortar escenas (recortar) con Quicktime, pero esto confundirá el tiempo de traducción en la película (archivo .srt)
Me pregunto cómo hacer que la escena se congele (fija) mientras se reproduce la escena no deseada o, mejor dicho, un programa que ajustaría la sincronización de los subtítulos para que coincidan con las escenas cortadas, de modo que no tengamos que avanzar rápidamente. ¿Los fotogramas fijos "censurados" parecen?