No he visto a la gente tener suerte con las versiones que no son de servidor de OS X en Virtual Box, ya que explícitamente no son compatibles con Lion o Mountain Lion por intención y diseño.
Aquí está la publicación del foro al que me refiero cuando no puedo recordar qué caja virtual del sistema operativo ha hecho el trabajo para que la instalación se realice sin problemas.
La sección correspondiente lee "la nueva función Mac OS X como invitado solo está disponible para usuarios con hardware Apple / Mac, y solo para las instalaciones de" Mac OS X Servidor como sistema operativo invitado ".
Continúa explicando que no acogen con agrado ninguna discusión sobre este tema en su sitio, ya que podría interpretarse como una omisión del Acuerdo de licencia de software de Apple (SLA).
Esto es bastante problemático, ya que la forma obvia en la que llegaría a Lion Server o Mountain Lion Server sería comenzar desde el 10.6 DVD minorista y luego usar la App Store para actualizar. Además, las preguntas frecuentes en su foro son de 2007 y 2010 y están marcadas como "desactualizadas, no las use" en su mayor parte. Pido disculpas por la falta de respuesta, pero a pesar del tiempo que he trabajado en esto, no está del todo claro qué conjunto de pasos son necesarios para comenzar. Revisaré esto si hago que las cosas funcionen con VB, pero en algún momento cambiaré a Parallels o VMWare, ya que he oído que hacen que sea más fácil ponerse en marcha.