No estoy seguro de si esto significa algo para ti, ya que me había reinstalado previamente y no soy una instalación nueva como la tuya, pero hasta ahora, una historia rápida
Instalé REFInd desde los días de Yosemite para OSX de arranque dual y KALI Linux, luego actualicé a El Capitán y tuve que volver sobre algunos de los pasos para ponerlo en funcionamiento nuevamente (no puedo recordar qué partes).
Luego me actualicé a Sierra y pensé que había perdido REFInd porque no podía montar / Volumes / ESP. Al ejecutar 'diskutil list' para mí, parece que ahora se llama EFI así que está montado, lo que en mi máquina era disk0s1, por lo que 'diskutil mount disk0s1' me permitió encontrar los archivos rEFInd perdidos.
Volver a seguir los pasos en el excelente sitio web ' enlace ' con respecto a 'Instalación manual con MAC OSX' I descargué la última versión de rEFInd, reemplacé la vieja carpeta de restauración en el volumen EFI montado con la nueva, eliminé todos los archivos de 32 bits y ARM ya que no eran necesarios para mi máquina de 64 bits (de nuevo según las instrucciones).
Con respecto a la parte de 'bendición', cambié el nombre de ESP a EFI y la agregué en otra ruta de la carpeta rEFInd para que ahora se lea como
'sudo bless --mount / Volumes / EFI --setBoot --file /Volumes/EFI/efi/refind/refind/refind_x64.efi --shortform'
Al reiniciar, la carga de arranque rEFInd ahora está reemplazando la carga de arranque MAC iniciada y me está devolviendo la opción dual.
Para ser honesto, mantener la 'tecla de opción' durante el arranque me permitió encontrar el cargador de arranque rEFInd, pero nunca puse 2 y 2 juntos según el cambio de ESP a EFI.
Lo único es que el cargador GRUB para KALI ya no funciona como solía hacerlo.
Como digo, no estoy seguro de si esto significa algo para su configuración, ya que es una instalación nueva, pero para la instalación anterior, REFInd funcionó para mí.