Si bien soy un gran defensor de no tirar tecnología útil, hay un punto (para mí) de rendimientos decrecientes. Hago exactamente lo que IconDaemon hace y mantengo un lector / grabador de DVD USB específicamente para este propósito (creo que lo uso, como máximo 4 veces al año).
Dicho esto, si te interesa o te apasiona mantener en funcionamiento la tecnología Vintage, hay un par de sitios en los que estarías interesado:
Al hacer una búsqueda rápida, pude encontrar estas pequeñas gemas: DVD Extractor y AudioCatalyst

Parecequegrabaránelaudio,peroalnotenerhardwareantiguo(otiempo,paraeso)paraprobaresto,nopuedoverificarlo.Sinembargo,puedeencontraralgunosrecursosútilesallí,yaquetambiéntienenunforodeusuariosychatdeIRCdisponibles.
Disponibilidaddecódecssinpérdida.
Esaltamenteimprobablequeencuentresalgoconlacapacidadderipearsinpérdidasporque Mac OS 9 fue EOL'ed en mayo de 2002 mientras que FLAC no se lanzó hasta julio de 2001 . El propio ALAC de Apple no se lanzó hasta abril de 2004 (AIFF es no sin pérdidas; no está comprimido). Wav , que está "sin comprimir" y se considera (en ese momento) sin pérdidas era un formato de Windows y, aunque es compatible, no es popular en Productos de Apple. WMA es el formato sin pérdida de Windows.