En mi humilde opinión diría que comprar frente a esperar es un problema que siempre está presente en todas las compras de gadgets. Cuanto más espere, mejor estará (comunidad más grande de usuarios expertos, accesorios, precio, características, estabilidad, etc.) Por otra parte, podría encontrarse esperando constantemente y eso no es divertido
Espero personalmente cuando
1) Se ha hecho un nuevo anuncio de producto, así que pospuse mi compra hasta que se lance el producto.
2) Tengo un producto que satisface mis necesidades actuales (en el caso de un iPad, una computadora portátil pequeña) y todavía tiene algo de vida.
3) La tecnología aún está en su infancia y su valor está limitado debido a un bajo efecto de red (por ejemplo, TV 3D)
En el caso del iPad, creo que solo 2 están en juego.