Tienes varias opciones diferentes:

Crear ventana del Finder con un acceso directo

  

Si bien esto no resuelve su problema con el dock, usar un atajo de teclado puede ser mucho más rápido y puede ayudarlo en su flujo de trabajo.

1. Active el Buscador haciendo clic en el fondo del escritorio
   (Si el escritorio está lleno de ventanas, ajústelo para limpiarlo y luego haga clic)

2. Use el acceso directo Nueva ventana del Finder : ⌘ + N

Deshabilitar el cambio automático de espacios

Desmarque la casilla de verificación de preferencias de Control de Misiones para cambiar a un espacio con ventanas abiertas para una aplicación:

Enunanotaalmargen,estonoafectaalBuscadorsitieneseleccionadalaopciónAsignaratodoslosescritorios. Enlace aquí

Si hace clic derecho en el buscador en el dock, seleccione "Opciones" y luego "Todos los escritorios". Todas las ventanas del Finder estarán disponibles en todos los escritorios todo el tiempo.

Creo que resuelve el problema publicado en la pregunta si seleccionas "Ninguno"

Puede crear una aplicación AppleScript sencilla para colocar en su base de acoplamiento que creará una nueva ventana del Finder en el escritorio actual:

tell application "Finder"
    make new Finder window to home
    activate
end tell

Mire en HyperDock tiene muchas mejoras interesantes para el Dock.

Desde la página de inicio:

  

Atajos poderosos

     

HyperDock agrega accesos directos totalmente configurables a sus aplicaciones de base.   Asignar clave & los accesos directos del ratón a los elementos de su base para ocultar o salir de las aplicaciones, inicie Expose, abra las pestañas de Safari, Finder Windows y mucho más.

También puede consultar TotalFinder , creo que también tiene un acceso directo global que le permite abrir un Nueva ventana desde cualquier lugar.

Hay una manera muy fácil de hacer esto: Establecer un acceso directo para Spotlight y utilizarlo. Configuro mi atajo de foco en Control + Barra espaciadora (para que no interfiera con otras aplicaciones, especialmente las herramientas de pan & zoom de la aplicación Adobe CC).

Cuando estoy en alguna aplicación y escribo esa combinación de teclas, obtengo una ventana del Finder en el mismo espacio en el que ya estoy (no Espacio del Finder) y el cursor está en el campo de búsqueda de la ventana. Estoy en el mismo espacio que estoy usando (el Finder debe configurarse en Todos los escritorios en Dock > Finder Icon > Opciones ... > Todos los escritorios) superpuesto sobre la aplicación que estaba usando.

Establecer acceso directo de Spotlight en Preferencias del sistema > Proyector > Atajo de ventana de Spotlight:

Encontré una solución viable para esto utilizando BetterTouchTool (que vale la pena descargar por varias razones distintas de este caso de uso) que en su mayoría hace lo que quiero: 3 toques con el dedo en el icono del Dock para Finder, Terminal, Safari, etc. abre una nueva ventana en el espacio actual. Sin embargo, solo hace lo correcto si la aplicación ya tiene otras ventanas abiertas . Si la aplicación no está abierta, o si ya no tiene ventanas abiertas, enviará el Comando-N a la aplicación actual mientras se abre el clic, o abrirá dos ventanas nuevas (una vez cuando activado, una vez para el Comando-N). Esto es un poco molesto, aunque tal vez no sea un factor decisivo porque un clic con el botón izquierdo estándar hará lo correcto cuando este gesto falla.

1. configura un nuevo gesto de tu elección (estoy usando el toque con 3 dedos) y asignalo a "Activar la aplicación actualmente desplazada en el Dock"
2. seleccione "Adjuntar acción adicional" y asignarlo a un método abreviado de teclado de Comando-N
3. si, como yo, ya tienes 3 toques con el dedo asignados al clic central (o cualquier otra acción), querrás hacer clic en el ícono de engranaje a la izquierda del selector de gestos para hacer que la acción Comando-N solo se dispare cuando está sobre el muelle, y la acción del clic del medio solo se activa cuando no está sobre el muelle
4. asegúrese de desactivar el cambio automático de espacios, como se encuentra en la respuesta de Kassym

Tengo la sensación de que solo obtendremos una buena solución si Apple reconoce este caso de uso de espacio por tarea, así que envíelos feedback .