En OS X Snow Leopard, había una opción para ocultar la barra de herramientas en muchas aplicaciones, como
peroyanotengoesaopciónenLion
Este no es un problema específico de MacVim, no lo veo en Adium y en muchas otras aplicaciones también. ¿El botón simplemente desapareció? ¿Hay alguna forma de mostrarlo de nuevo?