Probablemente es porque la aplicación no es compatible con la pantalla de retina.
Twitter tuvo este problema durante un año, y en realidad se veía peor que simplemente los gráficos "sin retina", ya que era borroso y difícil de leer. La solución para esa aplicación fue hacer clic derecho en la aplicación en el buscador y marcar "Abrir en baja resolución".
Enlugardetratardemejorar,creoqueelenfoquesimplementeduplicalospíxeles(esdecir,1píxelenlaaplicaciónsemuestracomo4píxelesderetina).
ParaTwitter(hastaqueagregaronsoportepararetina)almenos,estasoluciónhizoquelaaplicaciónfuerautilizableyno"dañara sus ojos" borrosa. Puede que no ayude a su situación exacta, pero proporciona una alternativa para el aumento de tamaño de la retina.