Ingrese un nombre de archivo en el cuadro de diálogo Abrir archivo

Como parece que solo está intentando abrir un archivo oculto, en el cuadro de diálogo abierto, presione comando + shift + . y Aparecerán los archivos ocultos.

Sí. Cuando el cuadro de diálogo Finder está activo, escriba ⇧⌘ G para abrir el cuadro de diálogo de entrada directa Go to the folder . Puede ingresar la ruta al archivo en el cuadro de diálogo utilizando las expresiones de ruta de tipo Unix que espera: ~ para su directorio de inicio, / para un separador de directorio, etc.

Lo realmente bueno del cuadro de diálogo "Ir a la carpeta" es que la función de autocompletar funciona: escriba el primer par de caracteres en el nombre, luego TAB, y rellena el resto de los caracteres. Si recibe un error en su lugar (por ejemplo, olvidó un nombre de directorio en la ruta), puede corregirlo inmediatamente en lugar de tener que encontrar el error al final. La única limitación importante es que tiene que escribir una ruta absoluta, comenzando en su directorio de inicio o en la raíz del sistema de archivos. No hay un concepto de directorio actual, como en bash.