Estoy usando un iPhone 5S con el software iOS más actualizado (9.2.1 actualmente) y con el mismo error.
Llamé a Apple Care para obtener una respuesta a esto, ya que tengo el mismo problema. Al descargar los podcasts, cuando intento reproducirlos, aparece el mensaje de error "Episodio no disponible temporalmente", incluso los que descargué y reproducí anteriormente. Tampoco pensé que el enfoque de tener que descargar un podcast dos veces sea una solución adecuada, incluso esto no siempre funciona.
La persona principal de soporte de Apple con la que hablé se comunicó con el departamento de soporte de iTunes de Apple. Proporcionaron los siguientes comentarios:
No es el reproductor el que está causando el problema, es el tercero que proporciona el archivo de podcast. El problema es que con las nuevas actualizaciones de software para iPhone o iPod, los archivos de podcast también deben actualizarse.
Al parecer, parte del archivo de descarga de podcast debe volver a escribirse para que sea compatible con la última actualización de software de Apple.
Esto realmente no tiene sentido, ya que los archivos de música no necesitan actualizarse cada vez que hay una actualización de software (de lo que estoy al tanto).
Les devolví la llamada para intentar profundizar un poco más en este problema.
Obtuve un asesor principal en el teléfono; verificaron mi número de IMEI y la versión de software que parecía estar bien.
Logré que descargaran el mismo podcast específico con el que tenía el problema y pudieron reproducir el que para mí no estaba "disponible" aunque se descargó localmente.
Terminamos resolviéndolo eliminando todos los podcasts de Almacenamiento (Configuración > General > Almacenamiento & Uso de iCloud > Almacenamiento > Administrar almacenamiento > Podcasts)
y también Restablecer > Restablecer todos los ajustes (esto significará que pierdes todos tus ajustes, esto realmente no me afectó, solo quería decir que tuve que volver a ingresar mi contraseña wifi, restablecer mi fondo de pantalla y mi reloj de alarma).
Esperemos que esto funcione para usted. Le pedí a Apple Advisor con quien hablé que pasara esta información al equipo de Apple que trabaja en la aplicación Podcast. Esperamos que puedan enviar una actualización a la aplicación que realiza este proceso de resolución. obsoleto.