Nota: esta respuesta ya no es válida.
(Consulte la respuesta de @ stuffe sobre cómo instalar aplicaciones en versiones antiguas de iOS)
La respuesta corta es que no hay manera de instalar una aplicación que se haya creado para un iOS más nuevo que el que está ejecutando. Debes conectar el dispositivo a iTunes y ver si puedes actualizarlo a la última versión 4.x de iOS, ya que muchos juegos y aplicaciones dirigidos a la demografía de 4 a 8 años funcionarán en ese sistema operativo más antiguo.
La respuesta más larga (y algunas discusión relacionada en este sitio ) es que los desarrolladores de aplicaciones más potentes desean utilizar las últimas API que se presentan en todos los iOS, y que un desarrollador cree una aplicación para una versión anterior de iOS significaría que no podría No utilice las herramientas más nuevas. Peor aún, es más trabajo seguir usando la API más antigua, por lo que cortarla tiene un sentido financiero y de planificación. Por ejemplo, un recurso conocido como ARC (Recuento automático de recursos) ha hecho una gran diferencia al reducir el tiempo y el costo de desarrollo de la aplicación al hacer cosas que, de otro modo, el desarrollador tendría que administrar.
Debido a que estas API necesarias no existen en las versiones anteriores de iOS, no hay manera de ejecutar una aplicación más nueva en un iOS más antiguo. Esperamos que pueda usar las versiones web o encontrar aplicaciones aceptables para hacer las cosas que necesita que haga este dispositivo para seguir siendo de uso.