Según tengo entendido, usted desea alternar entre el uso de la pantalla iMac para mostrar a) a sí mismo b) un MBP conectado c) un Mac Mini conectado simultáneamente
Cuando entras en el modo de visualización de destino, haces esto en el objetivo, es decir, el iMac. No hay ninguna opción para decirle al iMac qué computadora conectada se debe mostrar, si hay varias conectadas.
De acuerdo con Use su iMac como pantalla con el modo de visualización de destino en la En la sección Salir del modo de visualización de destino se menciona,
"Su iMac también sale del modo de visualización de destino si desconecta el cable
que conecta las dos computadoras, o si apaga o duerme
computadora "
Desde entonces he probado con un iMac 27 "a finales de 2012, un Macbook Pro de 15" a finales de 2013 y un Macbook Air de mediados de 2011, 13 ", todos con Yosemite.
a) Primero conecté el MBP y el iMac a través del cable Thunderbolt y presioné Comando-F2 en el iMac. Esto hizo que el iMac entrara en el modo de visualización de destino y mostrara el MBP.
b) Conecté el Macbook Air a través de un segundo cable Thunderbolt y esto hizo que el iMac saliera del modo de visualización de destino (ya que tanto el Macbook Air como el MBP no estaban durmiendo).
c) Puse el MBP en reposo (cerrando la tapa) y presioné Comando-F2 en el iMac. Esto hizo que el iMac entrara en el modo de visualización de destino y mostrara el Macbook Air.
d) Luego alterné el modo de visualización de destino, poniendo alternativamente el Macbook Air y el MBP en suspensión y presionando Comando-F2 en el iMac.
Todo esto parecía funcionar bien, excepto por una molestia y esa era la iMac que parecía tener una pantalla tenue cada vez que ingresaba al modo de visualización de objetivos. Tuve que ajustar manualmente el brillo de la pantalla del iMac, usando la configuración de pantalla.
Nota: a partir del paso b), no puede tener las dos computadoras conectadas al iMac despiertas al mismo tiempo y tener el iMac en el modo de visualización de destino. Al menos una de las computadoras conectadas debe estar durmiendo. La página de soporte de Apple vinculada no menciona eso.