En el panel de preferencias del sistema del teclado, seleccione la pestaña Accesos directos y luego la entrada Fuentes de entrada a la izquierda. Active la casilla de verificación "Seleccionar la fuente de entrada anterior" y asígnele el método abreviado de teclado que desee.
La ventana del conmutador de fuente de entrada SOLO funciona con este acceso directo. No se mostrará si utiliza el acceso directo "Seleccionar la siguiente fuente en el menú de entrada".
Supongo que el segundo acceso directo fue agregado más tarde por otro desarrollador. Además de la falta de esta función de conmutador secreto, observe la redacción de la descripción del acceso directo. Si la misma persona hiciera ambas cosas, probablemente lo hubieran llamado "Seleccionar la siguiente fuente de entrada".