TextEdit en Mavericks cambia las comillas dobles estándar "Hello" al uso de comillas rizadas, no ascii “Hello” . Lo hace incluso cuando edita documentos de texto plano. ¿Hay alguna manera de prevenir este nuevo comportamiento en los Mavericks?
Esto no es solo TextEdit, son Mavericks.
En Preferencias del sistema > Teclado, puedes cambiar las comillas.
Vaya al submenú 'Texto'. En el lado derecho de la casilla, desmarque la casilla de verificación "Usar comillas y guiones inteligentes".
El siguiente procedimiento me funcionó:
En TextEdit, seleccione todo su texto presionando ⌘ Cmd - A y luego vaya a Editar > Sustituye y desmarca Smart Quotes. Asegúrese de que Smart Quotes no esté activo y debería resolverse.
Si ya ha desactivado Preferencias del sistema > Teclado > Texto > Utilice citas y guiones inteligentes.
También hay una marca de verificación en TextEdit > Preferencias > "Citas inteligentes" (no sé la traducción, pero es algo así).
Asegúrate de desmarcar esa también.