¿Crecen las notificaciones cuando un usuario inicia sesión en el servidor de Minecraft?

El servidor de minecraft escribe un archivo de registro en el directorio minecraft_server.jar instalado. Desde allí puede usar algo como

tail -f server.log | 
  while read m_date m_time m_type m_user m_ip m_action m_rest; do
    if [[ $m_action == logged ]]; then
      growlnotify -n Minecraft -m "$m_user logged in at $m_date $m_time" Minecraft;
    fi
  done

Iniciar esto automáticamente junto con tu servidor de Minecraft es posible, pero depende de la forma en que lo inicies.

Para instalar esto (sin profundizar demasiado en el territorio de Unix, pregunte a un experto si falla):

• abrir Terminal.app
• cambie al directorio donde está instalado minecraft_server.jar escribiendo cd seguido de arrastrar y soltando la carpeta con el servidor en la ventana de la terminal seguido de retorno
• nano mc2growl
• escriba #!/bin/bash y presione regresar (dos veces)
• pega el código de arriba
• presione ^ X y responda S cuando se le solicite
• chmod +x mc2growl
• ./mc2growl &

(Revelación completa: esta es mi aplicación)

He creado una aplicación para Mac y Windows que lo hace, incluso para servidores de vainilla y servidores de Minecraft Realms

enlace