En todos los menús desplegables, tanto en el navegador como en el sistema, la marca de verificación ha desaparecido. Esto es macOS Sierra y cada desplegable en Chrome, Safari o cualquier aplicación se ve así:
¿Algoquepuedahacer?Intentéreiniciar.TambiéntuvelaversióndedesarrolladordeSanFranciscoinstalada,laeliminé,nadacambió.InstalalaúltimaversiónbetapúblicademacOS,nada.
Actualizado
SeintentóconRestoreSystemFontsperonoencontróningúnproblema.
Solucionado
De hecho, justo después de eso instalé el nuevo macOS beta y lo solucioné. Tal vez todo lo que necesitaba era reiniciar después de restaurar las fuentes del sistema. Así que estoy marcando esto como resuelto.