Cmd-1..n son útiles para cambiar y enfocar las diferentes pestañas del navegador, por lo que no tengo que sacar mis dedos del teclado, pero hay un atajo para devolver el enfoque al editor después de enfocar, por ejemplo , el navegador de proyectos con Cmd-1?
Aw crud, hay todo tipo de comandos "mover el foco a" en el menú Navegar que de alguna manera me perdí antes ... El combo para "Mover el foco al editor ..." es Cmd-J, por ejemplo.
No tengo X-Code 4 instalado, pero Command + ~ pasará por las ventanas dentro de una aplicación. Mientras califique como una ventana, imagino que eso sería lo que necesitas.