En mi caso he encontrado que:
Al realizar una copia de seguridad de los chats de WhatsApp (en iOS - iPhone) en iCloud, copia la copia de seguridad en todas las máquinas que usan iCloud. La copia de seguridad se coloca en una carpeta oculta, en mi máquina (OS X 10.11.4) se encuentra en
/ Users / UUUUUUU / Library / Mobile Documents / 57T923XXXX ~ net ~ whatsapp ~ WhatsApp / Accounts / NNNNNNNNN / backup
carpeta, donde UUUUUUU es mi nombre de usuario y NNNNNNNN es mi número de teléfono.
Desafortunadamente, el archivo de copia de seguridad para los medios está en un archivo enorme (el mío es > 560MB), por lo que cada vez que WhatsApp realiza una copia de seguridad, el archivo ENTERO se vuelve a descargar, por lo que puedo ver. Esto es lo que está haciendo nsurlsessiond.
Si ejecuta el comando brctl log -w mencionado anteriormente, verá algo en estas líneas:
received a push for container 57T923XXXX~net~whatsapp~WhatsApp
[note] 2.335 [2016-05-04 12:44:54.114] cloudkit.operation.callback sync-down.container-metadata BRCContainerMetadataSyncDownOperation.m:229
fetched 0 containers metadata from the cloud
[note] 2.375 [2016-05-04 12:44:54.154] sqlite.serverTruth zone.server BRCServerZone.m:771
received 25 edited items from the cloud for 57T923XXXX.net.whatsapp.WhatsApp
[note] 2.427 [2016-05-04 12:44:54.207] bird.scheduler.Apply Changes accountsession BRCAccountSession.m:1473
we will now download new documents automatically because the account contains less than 5 GB
[note] 2.536 [2016-05-04 12:44:54.316] sqlite.clientTruth fs.downloader BRCFSDownloader.m:1469
downloading 11 documents in 57T923XXXX.net.whatsapp.WhatsApp
Eliminar los 'documentos' de WhatsApp (es decir, las copias de seguridad) a través de la consola de administración de almacenamiento de iCloud en iOS o Mac OS X elimina los archivos de la carpeta de documentos móviles y, posteriormente, no hay más actividad de nsurlsessiond.
Espero que esto ayude.