En una computadora portátil Macbook Air, en 10.10.3, estoy intentando actualizar a 10.10.4. La primera vez, el sistema descargó el archivo. Después de la descarga, recibí un mensaje que decía (estoy traduciendo el formulario en francés): "la descarga de algunas actualizaciones no se completó; no se pueden instalar". Desde entonces, la actualización del sistema se muestra con el botón "actualizar", pero el sistema no vuelve a descargar el archivo, veo una notificación que indica que el sistema se reiniciará, pero en realidad mostrará el mensaje de error anterior.
¿Cómo puedo forzar la actualización?