Tengo un archivo de video .ts en mi disco duro, y me gustaría transferirlo a mi iPad para verlo allí. Aquí hay algunos datos sobre el archivo en cuestión:
- Tamaño: 3.5 GB
- 1 transmisión de video: h264, 1920x1080
- 2 transmisiones de audio:
- 1º: AC-3, 5.1, alemán
- 2º: AC-3, estéreo, inglés
Solo me importa la pista en inglés, deshacerme del audio alemán 5.1 estaría bien.
Si es posible, me gustaría evitar volver a codificar el video debido a la cantidad de tiempo que lleva. Volver a codificar el audio (por ejemplo, a AAC) estaría bien.
Dos preguntas:
- ¿Hay una aplicación para el iPad que me permita ver el video sin hacer ningún cambio? Se prefieren soluciones gratuitas.
- Si no es así, ¿existe un proceso para convertir el video (o el contenedor) a un formato que sea comprendido de forma nativa por iTunes y el iPad? Sé que el audio AC-3 puede ser un problema. Las soluciones de línea de comando están bien. No hay servicios de conversión en línea, por favor.
He intentado lo siguiente usando ffmpeg
(instalado a través de Homebrew):
ffmpeg -i in.ts -c:v copy -c:a aac -b:a 384k -strict -2 -map 0:v:0 -map 0:a:1 out.mp4
Convirtió el archivo, copiando el video y recodificando el audio a AAC. El archivo resultante se reproduce bien en QuickTime, pero no se puede importar a iTunes. He leído sobre el átomo moov y su ubicación en el archivo, y los problemas con ffmpeg para colocarlo en la ubicación correcta. ¿Es esto lo que estoy viendo aquí?