La indexación de una unidad de red AFP no es un problema:
Para habilitar la indexación de Spotlight en una unidad de red, abra Terminal.app
e ingrese:
mdutil /Volumes/name -i on
Para deshabilitar la indexación de una unidad de red conectada:
mdutil /Volumes/name -i off
Para verificar el estado de la indexación en una unidad de red conectada:
mdutil /Volumes/name -s
Source
En los comentarios, se ha mencionado explícitamente un Synology NAS:
MacHouis • hace un año
Muchas gracias, funciona muy bien :) :) :). Tuve que montar el volumen (un servidor Synology Ethernet) en afp para iniciar la indexación de Spotlight ... gracias, gracias ...
Esto también funciona para Mac OS X más antiguas (en el ejemplo a continuación es Lion). Asegúrese de haber cambiado a 'Compartido' en la ventana de búsqueda: