Los mensajes emitidos por syslog no aparecen en los registros del sistema

Estoy teniendo problemas con <syslog.h> en 10.5. Estoy escribiendo un pequeño servidor basado en fork para la clase y quiero usar syslog() para imprimir un montón de información de depuración. Sin embargo, no puedo encontrar ninguno de los mensajes que emito a través de syslog() mientras uso la Consola (estoy buscando en todos los mensajes & system.log ).

Aquí hay un fragmento de código de un plano C:

#include <syslog.h>
#include <stdarg.h>

int main (int argc, const char * argv[])
{
    openlog("Syslog Test", LOG_PID | LOG_NDELAY | LOG_CONS | LOG_PERROR, LOG_USER);
    setlogmask(LOG_UPTO(LOG_DEBUG));
    syslog(LOG_DEBUG, "%s", "Hello, World!");
    syslog(LOG_DEBUG, "%s", "And goodbye!");
    closelog();
    return 0;
}

Y no veo nada en "Todos los mensajes", "Mensajes de la consola" o system.log . ¿Algún consejo?