Tengo el problema típico de que OSX no puede apagarse / reiniciarse normalmente. Estoy en El Capitán, pero sucedió en el pasado con Mavericks, etc. No sé por qué no pueden arreglar esto ...
De todos modos, ahora quiero instalar la actualización 10.11.3 de El Capitán, el último paso es que quiere reiniciar el sistema.
Hago clic en el botón 'reiniciar' pero el reinicio falla.
Puedo arrancar con fuerza manteniendo presionado el botón de encendido ... pero luego la actualización no finaliza su instalación; aún así dice que debo reiniciar si entro en App Store.
El reinicio o apagado del menú Apple no funciona.
Intenté un shutdown -r now desde la Terminal ... esto se reinicia con éxito, pero la actualización todavía "necesita reiniciarse" cuando vuelvo a iniciarla después del arranque.
MacBook Air (13 pulgadas, mediados de 2012) El Capitán 10.11.2