"Estándar 4G" es una especie de frase sin sentido. Según este artículo , deshabilitar "LTE" significa que está limitado a CDMA 3G o HSPA +. Se supone que HSPA + tiene un rendimiento comparable a LTE, así que supongo que si deshabilitas LTE y ves un icono "4G", significa que estás obteniendo HSPA +.
PC Mag confirma que Apple (como sus competidores y socios) comenzó a usar " 4G "para referirse a cualquier red posterior a 3G, como LTE, WiMAX y HSPA +.
De todos modos, la mayoría de los artículos que he encontrado comparando el uso de energía entre HSPA + y LTE sugieren que LTE tiene un consumo de energía ligeramente menor, pero parece ser una diferencia bastante pequeña. La intensidad de la señal en la que se encuentra probablemente tenga más impacto que esta configuración. Aparentemente, los primeros teléfonos LTE consumían mucha energía incluso cuando estaban inactivos, pero con los teléfonos más nuevos, esto parece haber mejorado, por ejemplo, este usuario de iPhone 5 afirma que la duración de la batería es "casi idéntica" si LTE está habilitado o no.
Así que puedes probar ambas configuraciones y ver cuál funciona mejor para ti, pero no esperaría un gran ahorro de energía.