Es probable que las computadoras estén usando la resolución de nombres NetBIOS (también conocido como WINS u ocasionalmente SMB). Esto se usa comúnmente para compartir archivos de Windows, y generalmente se establece cuando ingresa un nombre de host para una computadora. En Mac y Linux, no siempre se transmite, a menos que el uso compartido de archivos de Windows esté habilitado / instalado, pero normalmente lo está, por lo que generalmente es una opción viable para redes pequeñas sin mucho problema.
Sin embargo, los dispositivos iOS no usan NetBIOS (ya que no comparten archivos de Windows, no tiene mucho sentido y puede haber problemas de licencia, no estoy seguro). Entonces, a menos que haya configurado de forma explícita los nombres de host DNS en su red, es muy probable que no pueda acceder a sus máquinas por nombre desde su iPad.
La mejor solución aquí es asignar nombres de host mediante DHCP estático en su enrutador, ya que sus máquinas probablemente ya usan su enrutador para DNS, debería poder cambiar su configuración en el enrutador sin necesidad de realizar cambios en ninguna de las máquinas. . La mayoría de los enrutadores domésticos tienen alguna forma de hacer esto, pero varía de un modelo a otro. El proceso básico es asignar una reserva DHCP para cada máquina y agregar el nombre de host (algunos enrutadores pueden permitir un nombre de host basado en la dirección MAC, sin una reserva estática). Esos nombres de host deben poder resolverse desde todas las máquinas, incluido el iPad a través de DNS.
Si necesita más ayuda con esto, agregue información sobre su enrutador (aunque buscar una respuesta en superusuario puede proporcionarle la información que necesita ).