Terminé usando BetterTouchTool para hacer esto. En general me pareció el más configurable. Aquí hay una captura de pantalla de mi configuración, mientras que Cmd + Ctrl + W mueve una ventana al siguiente monitor.
Si tiene una configuración de 3 monitores (2 monitores externos y el monitor de Mac), puede configurar "Mover ventana al monitor siguiente" en el right de haciendo lo siguiente:
- configurar un nuevo acceso directo, especifique "Mover ventana al siguiente monitor" como la Acción predefinida
- haga clic en Adjuntar acción adicional y nuevamente especifique "Mover ventana al monitor siguiente" como la acción
- Voila, ahora puedes mover una ventana al monitor de la derecha (un poco intrépido, lo sé, pero funciona hasta que el desarrollador de BTT actualiza la aplicación)
El único inconveniente de BetterTouchTool es la poca compatibilidad de Lion (no todas las funciones están disponibles), pero está disponible como versión alfa. Este atajo de teclado específico debería funcionar bien en Lion con la versión estable, creo.