Pude desplazarme libremente hacia adelante y hacia atrás en el tiempo. Ahora solo puedo avanzar con las teclas de flecha una página a la vez. No tengo idea de por qué esto está sucediendo.
Probé una solución temporal en un punto borrando mi calendario (eliminación metódica de errores, etc.) y luego restaurándolo desde iCloud. Después de esa restauración no funcionó. Desplazamiento al día siguiente funcionó. Uno o dos días después, el calendario de desplazamiento dejó de funcionar y todavía no.