Abra Terminal y escriba este comando para enumerar todas las particiones en su disco duro o SSD:
diskutil list
Identifique el "Recovery HD". Por ejemplo:
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *120.0 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS Filesystem 119.2 GB disk0s2
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
Luego ejecute lo siguiente (reemplazando [ID] con su identificador (la mayoría de las veces será disk0s3).
diskutil mount readOnly /dev/[ID]
Por lo tanto, lo siguiente sería:
diskutil mount readOnly /dev/disk0s3
La imagen del disco dentro de la partición de HD de recuperación ha sido marcada como invisible, así que usa el comando Terminal para montarla:
hdiutil attach /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/BaseSystem.dmg
Ahora, desde la imagen del sistema base Mac OS X recién montada, haga doble clic en la aplicación 'Instalar Mac OS X' y continúe con el acuerdo de licencia.
Elija la unidad externa o la partición de repuesto cuando el instalador le pregunte dónde desea instalar OS X Lion.
Una vez que el instalador complete la descarga, no reinicie su sistema. Más bien, salga del instalador. Si reinicias, es probable que pierdas el instalador local de Lion. Una vez que haya instalado InstallESD.dmg en la carpeta de datos de instalación de Mac OS X, puede grabarlo en un DVD o grabarlo en una unidad flash USB para crear su propio disco de arranque Lion.