Tengo una cuenta en dreamhost que auto-entrega todo a mi GMail. Esto está bien ya que todo se inserta en mi teléfono, pero si intento responder en mi iPhone, muestra la dirección de Google, no la dirección reenviada elegante.
Para solucionar esto, intenté agregar la cuenta reenviada a través de IMAP a mi teléfono, solucionando el problema e introduciendo un segundo. Ahora tengo duplicados de correos electrónicos uno para GMail y uno para la cuenta original. Además, el spam enviado al correo electrónico sofisticado no se filtra, por lo que recibo duplicados de correos electrónicos normales y spam no filtrado.
Lo que me gustaría es configurar mi iPhone para que se pueda enviar desde esa cuenta, pero no comprueba los correos electrónicos o no puede verificarlos.
En el pasado, configuré mi teléfono para que usara el truco 'desde', que casi ha funcionado (los usuarios aún pueden decir que no es exactamente de esa dirección, aunque da la ilusión), y las instrucciones fallan cuando se aplican a iOS5 (¿muerte inminente del truco?)