Para algunas aplicaciones, veo esto al hacer clic con el botón derecho:
La marca de verificación: la ventana superior.
El diamante: la / s ventana / s minimizada.
Los círculos: ¿qué significan? ¿Tienen un significado general en diferentes aplicaciones?
Esos son buffers que tienen cambios sin guardar. No uso BBEdit, pero así lo hacen SublimeText y Word. Probablemente es un atributo que OSX lee y usa automáticamente. Otra señal de este estado es un punto blanco dentro del punto de cierre rojo de la ventana.
En aplicaciones como Terminal, el círculo indica que la aplicación tiene una ventana en la que se está ejecutando un proceso. La ventana enfocada siempre tendrá una marca de verificación, por lo que solo verá el punto cuando el proceso se esté ejecutando en una ventana que no está enfocada.
Es una guía de diseño de software para mac proporcionada por Apple. enlace
Marca de verificación En el menú Ventana, el documento activo; en otros menús, una Atributo que se aplica a toda la selección. Dash Un atributo Eso aplica solo a una parte de la selección. Bullet Una ventana con cambios no guardados (normalmente, cuando Auto Save no está disponible). Diamante En el menú Ventana, un documento que actualmente está minimizado en el muelle.