Mantener presionada una tecla del teclado no hace que se repita correctamente. La tecla se repetirá, pero solo después de 2 segundos aproximadamente. En algunos casos no se repite en absoluto. Hay algunas sugerencias flotando en los foros, pero ninguna parece corregir el problema.
Las configuraciones en las preferencias son ignoradas:
Curiosamente, la repetición de teclas parece funcionar en Terminal, pero esa es la excepción. Está roto en Notes, Mail, TextEdit, etc.
¿Alguna idea?