Tengo un teclado qwerty, pero escribo en francés y japonés con bastante frecuencia.
Hasta ahora, solía tener kotoeri activado con Romaji escribiendo para inglés y francés. Solía escribir letras acentuadas por:
opción + e + letra para é, ó, etc ... Opción + '+ letra para à è ù etc ... Opción + i + letra para î, û, ê, etc ... Opción + u + letra para ü, ï, ö, etc ...
Bajo yosemite, esto ya no funciona.
Para recuperarlo, tuve que activar US International - PC . Pero todavía no funciona correctamente. Hay un error enorme:
al escribir 'luego una letra, recibo á, é, etc ... Esto me impide escribir apropiadamente cosas como
l'arrosoir → lárrosoir qu'un → quún
Hay muchas cosas como esta en francés. Y lo que es peor, la autocorrección se activa y se transforma:
quún
en quant
¿Cómo puedo solucionar esto? ¿Cómo puedo seguir escribiendo sin aprender un nuevo diseño de teclado?
CLARIFICACIÓN =============
Estoy hablando de varios errores separados.
Error en la distribución del teclado U.S. International PC
Al usar este teclado, presionando la opción + e, luego una vocal produce la salida correcta (por ejemplo, á
) la clave '
en realidad agrega un acento a una letra en lugar de producir el carácter '
(por ejemplo, quelquún
en lugar de quelqu'un
). Esto es muy inconveniente ya que el carácter '
solo es bastante frecuente en francés.
Error en la distribución del teclado de los Estados Unidos
Golpear la opción + e, entonces una vocal no tiene efecto (igual para la opción + u, luego una vocal, etc.) → Resuelto desactivando y activando nuevamente esta configuración. Esta es la única configuración que funciona.
Error en kotoeri
La configuración de Kotoeri le permite al usuario elegir qué configuración de teclado usar para romaji. He seleccionado los EE. UU. Como de costumbre, y tengo los mismos problemas que con la configuración de EE. UU. A continuación. Si selecciono US International PC, nada cambia, ni siquiera obtengo el comportamiento de International PC
sin kotoeri. Esto es definitivamente incorrecto.
ACTUALIZACIÓN ======
La selección de US Extended
produce el comportamiento deseado (el anterior de la PC internacional de EE. UU.). Sin embargo, US Extended no está disponible para kotoeri.