Es probable que el ID de Apple de su hermano aún tenga su número de teléfono asociado para iMessage. La forma más fácil de lidiar con esto es hacer que se desvincule de su número de teléfono de su ID de Apple.
Apple tiene un sitio web de autoservicio que explica cómo lograrlo:
Si eso no funciona, este artículo de KB anterior tiene una sección útil "Desvincular un número de teléfono" .
Si tiene otros dispositivos Apple (Mac o iPad) que están usando su ID de Apple, es posible que sus iMessages se envíen allí. Si ninguno de esos dispositivos está disponible cuando le envía un iMessage, su teléfono finalmente le ofrecerá la oportunidad de reenviar el mensaje como un SMS o MMS.
Lamentablemente, no puedes deshabilitar iMessage por contacto.