"Todos mis archivos" en Finder of Lion ha dejado de funcionar

Sospecho que tienes razón en cuanto a que Path Finder es el culpable :). El Registro de cambios del buscador de ruta de Cocoatech muestra esto en su versión más reciente (5.8.8):

  

Se corrigió el elemento de búsqueda Todos los archivos en Lion y otras búsquedas guardadas.

La actualización del Buscador de rutas debería resolver este problema.