Al usar Windows, al presionar la tecla TAB se terminará el cambio de nombre del archivo actual y se cambiará el nombre del siguiente en la lista. Este es el comportamiento que busco replicar en macOS.
Introduce > Abajo > Ingresar no funcionaría ya que el primer Ingreso probablemente alteraría la ubicación del archivo en la lista. Supongamos que el cambio de nombre por lotes no es aplicable aquí.
Enter Down Enter funcionará y el archivo conservará su posición, si el Finder / View / Arrange By está configurado como Ninguno .
1 Seleccione un archivo y presione Ingresar para editar su nombre.
2a Presione Tabulación dos veces para ir al siguiente archivo.
2b En lugar de (2a), presione Tabulación y luego navegue con las teclas de flecha. Use esto si la opción Ver / Organizar por está configurada en un valor distinto a Ninguno.